Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:allgemein:gremien:stura [13.04.2023 03:01] – angelegt Marc Schlagenhauf
+++ en:allgemein:gremien:stura [12.10.2023 20:48] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Student Council (StuRa) ======
-The [[https://stura.tu-ilmenau.de/|Studierendenrat (StuRa)]] is the representative body of the students of the TU Ilmenau elected by you. It represents the students vis-à-vis the university, the city, the state and the federal government and communicates with many committees of our university.
+The [[https://stura.tu-ilmenau.de/|Student Council (StuRa)]] is the representative body of the students of the TU Ilmenau elected by you. It represents the students vis-à-vis the university, the city, the state and the federal government and communicates with many committees of our university.
-Since the work of the StuRa extends over many areas of work, it is also subdivided into various [[https://stura.tu-ilmenau.de/studentische-gremien/referate|Referate]] and working groups. You can find an introduction to our student committees and their members on our website.
+Since the work of the StuRa extends over many areas of work, it is also subdivided into various [[https://stura.tu-ilmenau.de/en/student-committees/departments|Departments]] and working groups. You can find an introduction to our student committees and their members on our website.
 If you have questions about studying and campus life or would like to contribute ideas, we would be happy to hear from you personally or by email.
@@ Line 9: / Line 9: @@
 ===== Contact =====
 ^ StuRa       ^ [[stura@tu-ilmenau.de]]                    ^
-^ Volunteer Office        | [[ref-ehrenamt@stura.tu-ilmenau.de]]       |
+^ Department Voluntary Work        | [[ref-ehrenamt@stura.tu-ilmenau.de]]       |
 ^ Department ErstiWoche            | [[leitung@erstiwoche.de]]                  |
 ^ Department Finances          | [[ref-finanzen@stura.tu-ilmenau.de]]       |
-^ Department of Higher Education Policy        | [[ref-hopo@stura.tu-ilmenau.de]]           |
+^ Department Higher Education Policy        | [[ref-hopo@stura.tu-ilmenau.de]]           |
-^ International Affairs Department            | [[ref-internationales@stura.tu-ilmenau.de]] |
+^ Department International Affairs            | [[ref-internationales@stura.tu-ilmenau.de]] |
- IT Department         ^   | [[ref-it@stura.tu-ilmenau.de]]             |
+^ Department IT             | [[ref-it@stura.tu-ilmenau.de]]             |
 ^ Department Culture         | [[ref-kultur@stura.tu-ilmenau.de]]         |
-^ Department of Political Education           | [[ref-polibi@stura.tu-ilmenau.de]]         |
+^ Department Political Education           | [[ref-polibi@stura.tu-ilmenau.de]]         |
-^ Public Relations Unit      | [[ref-pr@stura.tu-ilmenau.de]]             |
+^ Department Public Relations      | [[ref-pr@stura.tu-ilmenau.de]]             |
-^ Social Affairs Department            | [[ref-soziales@stura.tu-ilmenau.de]]       |
+^ Department Social Affairs             | [[ref-soziales@stura.tu-ilmenau.de]]       |
-^ Department of Sport, Environment and Health | [[ref-sug@stura.tu-ilmenau.de ]]   |
+^ Department Sport, Environment and Health | [[ref-sug@stura.tu-ilmenau.de ]]   |
-^ City Department            | [[ref-stadt@stura.tu-ilmenau.de]]          |
+^ Department City             | [[ref-stadt@stura.tu-ilmenau.de]]          |